-
1 вуалирование фактов
ngener. maquillage des faits -
2 лакировка действительности
ngener. maquillage des faitsDictionnaire russe-français universel > лакировка действительности
-
3 очковтирательство
с.mystification f, fumisterie f, hâblerie (придых.) f; bluff [blœf] m ( блёф)* * *n1) gener. maquillage des faits2) colloq. fumisterie -
4 показуха
ж. разг. неодобр.esprit m de vitrine; effet m de façadeдля показу́хи — pour la façade, pour la galerie, pour la montre
* * *n1) gener. ostentation, maquillage des faits, épate2) colloq. effet de façade, esprit de vitrine, établissement-vitrine, frime -
5 приукрашивание действительности
ngener. maquillage des faitsDictionnaire russe-français universel > приукрашивание действительности
-
6 приукрашивание истинного положения дел
ngener. maquillage des faitsDictionnaire russe-français universel > приукрашивание истинного положения дел
См. также в других словарях:
British Academy Film Award des meilleurs maquillages et coiffures — Les British Academy Film Awards du meilleur maquillage sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1983. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Années 1980 1.2… … Wikipédia en Français
Histoire des femmes en Iran — Image traditionnelle d’une femme perse portant une coupe de vin, comme dépeinte … Wikipédia en Français
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
La Planete des singes (film, 1968) — La Planète des singes (film, 1968) Pour l’article homonyme, voir La Planète des singes (homonymie). La Planète des Singes Titre original Planet of the Apes Réalisation Franklin J. Schaffner Acteurs principaux … Wikipédia en Français
La Planète des singes (1968) — La Planète des singes (film, 1968) Pour l’article homonyme, voir La Planète des singes (homonymie). La Planète des Singes Titre original Planet of the Apes Réalisation Franklin J. Schaffner Acteurs principaux … Wikipédia en Français
La Planète des singes (Schaffner) — La Planète des singes (film, 1968) Pour l’article homonyme, voir La Planète des singes (homonymie). La Planète des Singes Titre original Planet of the Apes Réalisation Franklin J. Schaffner Acteurs principaux … Wikipédia en Français
La planète des singes (film, 1968) — Pour l’article homonyme, voir La Planète des singes (homonymie). La Planète des Singes Titre original Planet of the Apes Réalisation Franklin J. Schaffner Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Le Seigneur des Anneaux (films de Peter Jackson) — Pour les articles homonymes, voir Le Seigneur des anneaux (homonymie). Peter Jackson Le Seigneur des anneaux … Wikipédia en Français
Le seigneur des anneaux (films) — Le Seigneur des anneaux (films de Peter Jackson) Pour les articles homonymes, voir Le Seigneur des anneaux (homonymie). Peter Jackson Le Seigneur des anneaux … Wikipédia en Français
Liste Des Marionnettes Des Guignols De L'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal + donne le nombre de 314 personnalités… … Wikipédia en Français
Liste des marionnettes des guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal + donne le nombre de 314 personnalités… … Wikipédia en Français